[Ndn2026pc] Building lightweight digital-sovereign AI Chatbots for Higher Education: Connecting the dots of openness